When the Polish Olympic athlete Jolanta Ogar-Hill and her wife decided to have a baby, it was obvious to them both that Poland would not be the place to bring up their child.