A suspected Oakland County bank robber who told a teller “people would die” if he didn’t receive money was arrested after detectives confirmed his identity by taking a test drive with him in his pickup truck, which he put up for sale, officials said.