Western Michigan men’s basketball head coach Clayton Bates is stepping down after two seasons with the program.