A Troy woman, who worked with Michigan’s Unemployment Insurance Agency, and a Detroit man have been charged for running a scheme to steal unemployment benefits, authorities said.