Those whose loved ones have catastrophic injuries say the last three years have been a nightmare. Now a new court ruling may be the help they’re so desperate for.