The well-known CAR-HIT-U personal injury lawyer with offices in Oakland County has been convicted for filing false tax returns for himself and one of his businesses.