A group representing Navajo communities is presenting its case to an international human rights body, saying U.S. regulators violated the rights of tribal members when they cleared the way for uranium mining in western New Mexico years ago.