An Iranian author whose bestselling comic novel, “My Uncle Napoleon,” lampooned Persian culture’s self-aggrandizing and paranoid behavior as the country entered the modern era, has died.