The boyfriend of a mother whose child was at the center of a child custody exchange has been charged in connection with a shooting in the parking lot of a Warren police station, officials said.