This week’s new entertainment releases include Will Smith’s comeback campaign in the Antoine Fuqua movie “Emancipation,” a documentary about Broadway star Idina Menzel, the video game “Dragon Quest Treasures” and a TV series exploring the tumultuous relationship between country music stars Tammy Wynette and George Jones.