On Super Bowl Sunday, advertising’s biggest night, religion rarely makes an appearance among the much buzzed about beer and fast-food commercials.