A man suspected of murdering two people on Detroit’s west side last week has turned himself in, police said.