Deputy Police Chief Aimee Metzer is stepping into the role of interim Chief of Police as chief Michael Cox returns to Boston as its newest police commissioner.