Two suspected gang members who broke into an Oakland County gun store were arrested after police realized they had posed with the stolen guns in a Facebook video, authorities said.