For many of the Jewish and Muslim university chaplains and faith leaders caring for students angered and shaken by the Israel-Hamas war, the needs are acute, the days intense.