Wayne State University’s police department wrote to faculty and students on Monday to warn them of multiple fondling incidents that took place on campus on the same day.