The massive expansion of the Stellantis plant on Detroit’s east side has sparked concerns about pollution, especially with people living near the plant’s paint shop.