This week’s new entertainment releases include an album from Foo Fighters and some lost songs by the late Kenny Rogers, a new gritty HBO series from “Euphoria” creator Sam Levinson called “The Idol” starring Lily-Rose Depp and The Weeknd.