Former Boston Celtics forward Glen “Big Baby” Davis and ex-Piston Will Bynum were convicted by a New York jury in a scheme that prosecutors say defrauded an insurance plan for NBA players and their families of more than $5 million.