Two teenagers were killed and three others were hospitalized over the weekend when a pickup truck went through a stop sign and caused a collision in Livingston County, deputies said.