The driver of a yellow Corvette fired a pepper ball gun at a sedan because he was “concerned for his safety” during a road rage incident while the two vehicles were merging at a construction zone in Chesterfield Township, officials said.