A woman wanted in connection with the fatal shooting of her brother and her boyfriend at a Clarkston apartment complex has reportedly been found dead near the scene of the crime.