Serving up sauteed rice dishes, curries packed with flavor, and marinated chicken that’s been deliciously char-grilled is basically a family tradition for Syed Mutaher. Michelle Oliver takes us to Dine in the D at the family-owned, Noorjahan Indian Grill.