In the whistle-stop lead-up to the release of “Bros,” Eichner has worked tirelessly to whip audiences into a frenzy for a film unlike any Hollywood has before produced.