John Beasley, the veteran character actor who played a kindly school bus driver on the TV drama “Everwood” and appeared in dozens of films dating back to the 1980s, has died.