United States midfielder Brenden Aaronson will play in Germany’s top flight next season after joining Union Berlin on loan from Leeds.