The first suspects arrested nearly a decade after the fatal shooting of renowned Puerto Rico boxer Héctor Camacho have appeared in court to face murder charges.