An appeals court has overturned the conviction of a former Michigan State University gymnastics coach who was sentenced to jail for lying to investigators about her knowledge of sexual abuse complaints against Larry Nassar in the 1990s.