A judge has given tentative approval to a $54 million settlement involving 3M Co., a shoe manufacturer and property owners in western Michigan who said their land and wells were contaminated by toxic “forever chemicals.”