Montana’s House is has endorsed a ban on transgender people using bathrooms in public buildings that don’t align with their sex assigned at birth.