A Los Angeles judge has declared a mistrial and dismissed grand theft charges against a former business manager of Marvel Comics mastermind Stan Lee.