A man charged with abducting a teenager in Ferndale and sexually assaulting her in November was found dead in his jail cell Wednesday, according to authorities.