Senate Democrats failed in their bid to confirm a Democratic member of the National Labor Relations Board after the Senate rejected a razor-thin vote that hinged on the pivotal rejections of independent Sens. Joe Manchin of West Virginia and Kyrsten Sinema of Arizona.