Three Detroit men have been sentenced to prison after carrying out a scheme to attack and carjack a Lyft driver at gunpoint, officials said.