Hundreds of people have gathered in the southern French town of Avignon ahead of the verdict in a mass-rape trial in which dozens of men stand accused.