A Detroit duo is helping men elevate their fashion