A woman has been charged in connection with a hit-and-run crash that killed a man and the two dogs he was walking in Lapeer County, officials said.