An Oakland County man was arrested after undercover federal officials caught him posting and receiving videos of children being sexually assaulted, according to court records.