A Southfield man was found dead in the driver’s seat of a car that crashed into a utility pole and a tree on Northwestern Highway, police said.