A woman accused of attacking a teenager with a machete-style weapon while he was riding his bike has been charged with assault in Macomb County.