Rafael Nadal has won a men’s record 21st Grand Slam singles title with a comeback five-set victory over second-ranked Daniil Medvedev in the Australian Open final.