Hikaru Naomoto and Aoba Fujino scored two minutes apart in the first half to lead Japan to a 2-0 Women’s World Cup victory over Costa Rica on Wednesday, and the Japanese qualified for the knockout stage later when Spain beat Zambia.