In her latest film, “The Blue Caftan,” Moroccan director Maryam Touzani delicately weaves overlapping tales, both traditional and largely taboo in her country and its region.

Mahamat-Saleh Haroun, whose drama “Lingui” has been a standout of the first week of the Cannes Film Festival, has a unique relationship as a filmmaker to his native country of Chad.