Authorities have charged a mother accused of driving drunk when she collided with another vehicle and then a barricade on Southfield Freeway -- a crash that killed her 2-year-old daughter and injured her infant son.