Hundreds of police in riot gear have swept through Canada’s capital, retaking control of the streets around the Parliament buildings and appearing to end the siege of Ottawa after three weeks of protests.