Rising gasoline prices across the U.S. are setting new records, adding to financial hardships that many are already facing amid the pandemic and high inflation.