Food prices are up, and we’re all feeling it every time we buy groceries or eat at a restaurant -- and that includes takeout. Here are some ways to save on carryout.