An outside investigation has found that the husband of U.S. women’s team defender Crystal Dunn illegally distributed a controlled substance to Portland Thorns players in his role as the team’s athletic trainer.