Mammograms save lives by detecting breast cancer while it’s in its most treatable stage -- but they may be able to detect more than cancer.