Two New Mexico State basketball players quit the team less than 24 hours after the program was put on indefinite suspension while the university looks into possible violations of school policy.